IN


Wyjazd naukowy do Lwowa

W dniach 30.05.2018 – 2.06.2018 roku studenci filologii słowiańskiej uczestniczyli w wyjeździe naukowym do Lwowa. Była to już kolejna eskapada, podczas której uczestnicy mieli możliwość zwiedzenia miasta oraz nauki języka ukraińskiego i rosyjskiego w praktyce. Zważywszy na studiowaną specjalizację – Obsługa ruchu granicznego i administracja celna – ważnym doświadczeniem było także przekraczanie granicy, w trakcie którego studenci mogli naocznie przekonać się, jak wyglądają procedury związane z obsługą ruchu pasażerskiego.

W przyszłym roku zamierzamy powtórzyć tę wyprawę

04 lipiec 2018Katedra Slawistyki CZYTAJ WIĘCEJ

Włodawa – miasto wielu kultur – przeszłość i teraźniejszość

Władze Włodawy po dzisiejszy dzień szczycą się wielokulturową i wieloreligijną przeszłością miasta. Przeszłość tę traktują jako atut, jednak nie zatrzymują się tylko na historii, ale starają się wykorzystać włodawski potencjał różnorodności w czasach współczesnych. Co się udaje, jakie są największe wyzwania i trudności stojące przed Włodawą? O tym wszystkim mogliśmy się dowiedzieć w trakcie wizyty studyjnej, która odbyła się 17 maja 2018 roku.

23 maj 2018Katedra Stosunków Międzynarodowych CZYTAJ WIĘCEJ

Wyniki V edycji konkursu gramatycznego języka rosyjskiego - „Sprawdź Siebie”

11 kwietnia 2018 roku pod patronatem JM Rektora PWSZ w Chełmie oraz Lubelskiego Stowarzyszenia Tłumaczy odbyła się V edycja Wojewódzkiego Konkursu Gramatycznego Języka Rosyjskiego „Sprawdź siebie”. Organizatorem konkursu była Katedra Slawistyki (Filologia słowiańska – język rosyjski z językiem ukraińskim). Spośród 30 uczestników jury w składzie dr Teresa Giedz-Topolewska, mgr Wanda Żur oraz mgr Ewelina Śmigielska wyłoniło następujących laureatów w dwóch kategoriach:

Kategoria I
I miejsce: Olga Polchuk (IV Liceum Ogólnokształcące w Chełmie, nauczyciel Ewa Lipczuk)
II miejsce: Oksana Savchuk (Zespół Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Biłgoraju, nauczyciel Barbara Dziurzyńska)
III miejsce: Daria Pakhmanova (Zespół Szkół Ekonomicznych i Mundurowych, nauczyciel Mariusz Adamiec)

Kategoria II
I miejsce: Paulina Malec (II Liceum Ogólnokształcące w Zamościu, nauczyciel Aleksandra Czarniecka)
II miejsce: Weronika Kulbicka (II LO w Chełmie, nauczyciel Bożena Czupryńska)
III miejsce: Agnieszka Pietruczuk (Zespół Szkół w Janowie Podlaskim, nauczyciel Monika Mirończuk)
III miejsce: Diana Zawiślak (I Liceum w Zamościu, nauczyciel Magdalena Nizioł)

Wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy. Laureatom i nauczycielom gratulujemy!
Zapraszamy na kolejne edycje konkursu!


Serdeczne podziękowania dla studentów filologii słowiańskiej za pomoc w organizacji konkursu oraz osobno dla studentki pani Basi Paraszczuk za wspaniałą dekorację :)

05 kwiecień 2018Katedra Slawistyki CZYTAJ WIĘCEJ

Współpraca Katedry Slawistyki z Lubelskim Stowarzyszeniem Tłumaczy

W ramach współpracy z interesariuszami zewnętrznymi grupa studentów Filologii słowiańskiej uczestniczyła w szkoleniu zorganizowanym przez Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy z zakresu „Edycja i redakcja tekstu bez tajemnic - praktyczne warsztaty dla tłumaczy wszystkich języków”. Warsztaty obyły się 16 czerwca 2018 roku na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
Serdecznie dziękujemy LUBELSKIEMU STOWARZYSZENIU TŁUMACZY za możliwość wzięcia udziału w tak potrzebnym z punktu widzenia edukacji i jednocześnie ciekawym przedsięwzięciu!

27 czerwiec 2018Katedra Slawistyki CZYTAJ WIĘCEJ

„Wiele hałasu o nic” - studenci na spektaklu

27 kwietnia 2018 studenci filologii angielskiej obejrzeli przedstawienie pt. „Wiele hałasu o nic” Williama Szekspira w teatrze im. J. Osterwy w Lublinie w reżyserii Tadeusza Bradeckiego, który przeniósł bohaterów z szesnastowiecznych Włoch do połowy XX wieku. Była to szczególna okazja, ponieważ „Wiele hałasu o nic” to jedna z rzadziej wystawianych komedii Szekspira. Brawurowa gra aktorów, ciekawa scenografia i muzyka pozostawiły niezapomniane wrażenia. Wyjazd oraz bilety zostały sfinansowane przez PWSZ w Chełmie.

30 kwiecień 2018IN CZYTAJ WIĘCEJ

Świątecznie u Slawistów – 20 grudnia 2017r.

Zgodnie z powstałą tradycją, przed świętami Bożego Narodzenia studenci, wykładowcy Filologii Słowiańskiej oraz zaproszeni goście spotkali się przy wigilijnym stole.

Ciepłe życzenia, kolędy w różnych językach, miła rozmowa o tradycjach i zwyczajach bożonarodzeniowych i wymiana doświadczeń sprzyjały integracji oraz sprawiły, że wszyscy poczuli atmosferę zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia.

 

16 styczeń 2018Katedra Slawistyki CZYTAJ WIĘCEJ

Cykl spotkań „Na granicy”

W ramach realizowanego przez Katedrę Slawistyki cyklu spotkań „Na granicy” studenci Filologii słowiańskiej – język rosyjski z językiem ukraińskim w dn. 15 maja 2018 roku wzięli udział w spotkaniu p. Urszulą Łubkowską – kierownikiem biura Agencji Celnych JAS-FBG SA w Dorohusku, która wystąpiła z prelekcją na temat uwarunkowań prawnych i specyfiki pracy agenta celnego. Dzięki tej wizycie studenci slawistyki, którzy specjalizują się w obsłudze ruchu granicznego mieli okazję zrozumieć jak w rzeczywistości wygląda praca agenta, poznać jej różne aspekty i niuanse.

Realizując praktyczny wymiar kształcenia na Filologii słowiańskiej, także w dn. 22 maja nasi studenci, pod opieką mgr Mariusza Adamca zwiedzili Agencję Celną „Sukces” w Chełmie. Podczas tej wizyty mieli możliwość wysłuchania prelekcji Anny Włodarczyk-Chwesiuk i spotkania z pracownikami agencji p. Natalią Włodarczuk i p. Vitaliyem Heriy. Zwiedzili biura oraz magazyny celne. Mogli przekonać się na naocznie jak działa taka instytucja.

Szczególnie miłym akcentem wyjazdu było spotkanie z p. Natalią Matejuk (Włodarczyk) i p. Vitaliyem Heriy, pracownikami agencji „Sukces”, którzy są naszymi absolwentami.

26 czerwiec 2018Katedra Slawistyki CZYTAJ WIĘCEJ

Wyjazd do teatru

12 kwietnia 2018 r. grupa studentów Filologii Słowiańskiej wraz z panią dr Teresą Giedz-Topolewską oraz panią mgr Eweliną Śmigielską udała się do Teatru im. Juliusza Osterwy w Lublinie na spektakl pt. „Trzy Siostry” A. Czechowa w reżyserii J. Piaskowskiego. Wyjazd zakończył się wieczornym spacerem po przepięknym Starym Mieście.

18 kwiecień 2018Katedra Slawistyki CZYTAJ WIĘCEJ

Noc z rosyjskim filmem...

16\17 listopada 2017 r. w PWSZ odbył się Nocny Maraton Filmowy. Głównym celem spotkania był przegląd wybranych filmów rosyjskich, a przede wszystkim integracja starszych roczników ze studentami pierwszego roku filologii słowiańskiej oraz możliwość spędzenia czasu w murach szkoły w tak nietypowych okolicznościach.

Podczas Maratonu zaprezentowano m.in. filmy «Интердевочка», «Полетта», «Алёша Попович и Тугарин Змей».

Opiekunem była Pani dr Teresa Giedz-Topolewska.

28 listopad 2017Katedra Slawistyki CZYTAJ WIĘCEJ

Nasi partnerzy


ZNAJDZIESZ NAS TUTAJ

s1
s2
s3
s4
s5
© Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie