Mariusz  2018.07.04 09:18

IV Międzuczelniana Studencka Konferencja Naukowa „Słowiańszczyzna Wschodnia. Filologiczne fascynacje”

27 czerwca Katedra Slawistyki zorganizowała kolejną edycję Studenckiej Konferencji Naukowej „Słowiańszczyzna Wschodnia. Filologiczne fascynacje”. Jak co roku mieliśmy okazję wysłuchania interesujących referatów, a także zapoznania się z projektem zrealizowanym przez Natalię Siedlecką i Wojtka Sławatyńca – studentów II roku naszej filologii, w postaci filmu o Prawosławiu w Polsce pt. „Dwie religie – jeden Bóg”. Serdecznie dziękujemy uczestnikom konferencji za to inspirujące spotkanie. Szczególne podziękowania składamy na ręce studentki Basi Paraszczuk, która od trzech lat wspiera wszystkie nasze projekty, przygotowując piękne dekoracje.

Czytaj więcej:

 Mariusz  2018.07.04 09:14

Wyjazd naukowy do Lwowa

W dniach 30.05.2018 – 2.06.2018 roku studenci filologii słowiańskiej uczestniczyli w wyjeździe naukowym do Lwowa. Była to już kolejna eskapada, podczas której uczestnicy mieli możliwość zwiedzenia miasta oraz nauki języka ukraińskiego i rosyjskiego w praktyce. Zważywszy na studiowaną specjalizację – Obsługa ruchu granicznego i administracja celna – ważnym doświadczeniem było także przekraczanie granicy, w trakcie którego studenci mogli naocznie przekonać się, jak wyglądają procedury związane z obsługą ruchu pasażerskiego.

W przyszłym roku zamierzamy powtórzyć tę wyprawę

Czytaj więcej:

 Mariusz  2018.06.27 11:03

Współpraca Katedry Slawistyki z Lubelskim Stowarzyszeniem Tłumaczy

W ramach współpracy z interesariuszami zewnętrznymi grupa studentów Filologii słowiańskiej uczestniczyła w szkoleniu zorganizowanym przez Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy z zakresu „Edycja i redakcja tekstu bez tajemnic - praktyczne warsztaty dla tłumaczy wszystkich języków”. Warsztaty obyły się 16 czerwca 2018 roku na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
Serdecznie dziękujemy LUBELSKIEMU STOWARZYSZENIU TŁUMACZY za możliwość wzięcia udziału w tak potrzebnym z punktu widzenia edukacji i jednocześnie ciekawym przedsięwzięciu!

 Mariusz  2018.06.26 08:31

Cykl spotkań „Na granicy”

W ramach realizowanego przez Katedrę Slawistyki cyklu spotkań „Na granicy” studenci Filologii słowiańskiej – język rosyjski z językiem ukraińskim w dn. 15 maja 2018 roku wzięli udział w spotkaniu p. Urszulą Łubkowską – kierownikiem biura Agencji Celnych JAS-FBG SA w Dorohusku, która wystąpiła z prelekcją na temat uwarunkowań prawnych i specyfiki pracy agenta celnego. Dzięki tej wizycie studenci slawistyki, którzy specjalizują się w obsłudze ruchu granicznego mieli okazję zrozumieć jak w rzeczywistości wygląda praca agenta, poznać jej różne aspekty i niuanse.

Realizując praktyczny wymiar kształcenia na Filologii słowiańskiej, także w dn. 22 maja nasi studenci, pod opieką mgr Mariusza Adamca zwiedzili Agencję Celną „Sukces” w Chełmie. Podczas tej wizyty mieli możliwość wysłuchania prelekcji Anny Włodarczyk-Chwesiuk i spotkania z pracownikami agencji p. Natalią Włodarczuk i p. Vitaliyem Heriy. Zwiedzili biura oraz magazyny celne. Mogli przekonać się na naocznie jak działa taka instytucja.

Szczególnie miłym akcentem wyjazdu było spotkanie z p. Natalią Matejuk (Włodarczyk) i p. Vitaliyem Heriy, pracownikami agencji „Sukces”, którzy są naszymi absolwentami.

Czytaj więcej:

 Leszek  2018.05.23 14:30

Włodawa – miasto wielu kultur – przeszłość i teraźniejszość

Władze Włodawy po dzisiejszy dzień szczycą się wielokulturową i wieloreligijną przeszłością miasta. Przeszłość tę traktują jako atut, jednak nie zatrzymują się tylko na historii, ale starają się wykorzystać włodawski potencjał różnorodności w czasach współczesnych. Co się udaje, jakie są największe wyzwania i trudności stojące przed Włodawą? O tym wszystkim mogliśmy się dowiedzieć w trakcie wizyty studyjnej, która odbyła się 17 maja 2018 roku.

Czytaj więcej: